Apps für Flüchtlinge
Viele Flüchtlinge die nach Niedersachsen kommen besitzen bereits ein Smartphone. Oft ist es die einzige Möglichkeit Kontakt mit den Angehörigen in der Heimat aufzunehmen.
Doch ein Smartphone kann auch sonst bei der Bewältigung des Alltags helfen. Mittlerweile gibt es eine Vielzahl von Apps, die bei der Integration, beim Spracherwerb oder zur Auskunft einfacher Informationen helfen. Wir haben hier einige Apps vorgestellt, die Flüchtlingen im Alltag helfen können.
Eine App, die das "Ankommen" erleichtert
Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, das Goethe-Institut, die Bundesagentur für Arbeit und der Bayerischer Rundfunk stellen eine themenübergreifende App für Flüchtlinge zur Verfügung.
Welche Schritte durch das Asylverfahren muss ich beachten? Wann muss mein Kind in die Schule? Wie erhalte ich eine Arbeitserlaubnis? Was tun, wenn ich krank werde? Die Antworten auf diese und weitere, übergeordnete Fragen erhalten Flüchtlinge jetzt in der kostenlosen App "Ankommen". https://www.ankommenapp.de/
Android: http://welcome-app-concept.de/android
Windows: http://welcome-app-concept.de/windows
iOS: http://welcome-app-concept.de/ios
Sprach App der Diakonie Niedersachsen
Sprache ist der größte Meilenstein auf dem Weg zur Integration. Erste Schritte zum Erlernen der deutschen Sprache bietet die App der Diakonie Niedersachsen. Bis zu 800 häufig benutzte Vokabeln kann die App in 50 Sprachen übersetzen - und ermöglicht so den Neuankömmlingen, selbstständig Deutsch zu üben. Die App ist bisher nur für Android verfügbar.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.diakonie.de
RefuChat
Die App „RefuChat“ übersetzt ganze Sätze unter anderem auf Deutsch, Englisch, Arabisch und Urdu. Sie funktioniert allerdings nur mit einer Internetverbindung.
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.wurzelkraut.refuchat
iOS: https://itunes.apple.com/de/app/refuchat/id1037602687?mt=8
Phase 6 – die App für Flüchtlings- und Migrantenkinder ohne deutsche Sprachkenntnisse
Auch Flüchtlingskinder wollen Deutsch lernen. Die App „Phase 6“ vermittelt den Grundschulwortschatz für Deutsch als Zweitsprache spielerisch. Ca. 1.400 Vokabeln und Ausdrücke werden laut Hersteller zielgruppengerecht vermittelt und gefestigt.
https://www.phase-6.de/hallo/kinder/
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.phase6.hallo
iOS: https://itunes.apple.com/us/app/phase6-hallo-deutsch-kinder/id1052706979
Deutschland – erste Informationen für Flüchtlinge
„Deutschland – erste Informationen für Flüchtlinge“ ist die digitale Version eines Buches der Konrad-Adenauer-Stiftung (KAS) und des Herder-Verlages. Es ist ein Wegbegleiter für arabischsprachige Flüchtlinge, der in deutscher und arabischer Sprache erschienen ist. Einzelne Kapitel können heruntergeladen werden und vermitteln Wissen zu grundlegenden Fakten, rechtlichen Fragestellungen, ethischen Gesichtspunkten und praktischen Hinweise zu Umgangsformen im Alltag.
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=de.herder.deutschland
iOS: https://itunes.apple.com/de/app/apple-store/id1047598683?pt=511043&ct=lp_herder&mt=8